Novedades

Todo lo que vamos mejorando en Natural Speak. ✨

v2.1.18 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 12

  • Se agrega el nivel Intermedio 12, ultimo del track Intermediate (ahora 12 niveles completos): 3 unidades (Formal Writing & Linkers, Opinions & Hedging, Concession & Detail) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica C1: conectores de discurso (furthermore/however/therefore) y su puntuacion, frases de opinion y hedging (it seems to me, as far as I'm concerned, tend to, arguably, to some extent), concesion (whatever/whoever/however/no matter) y relativas con cuantificador (some of which, most of whom).
v2.1.17 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 11

  • Se agrega el nivel Intermedio 11 al curso por niveles: 3 unidades (Senses & Perception, Getting Things Done, Agreeing & Reacting) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica C1: verbos de percepcion + infinitivo/gerundio, look/seem/appear + adjetivo/like/as if, estructuras con get (get + adjetivo, get sb to do, get to do), would/wouldn't para disposicion y negativa pasada, y so/neither + inversion con respuestas so/not.
v2.1.16 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 10

  • Se agrega el nivel Intermedio 10 al curso por niveles: 3 unidades (Systems & Processes, Just in Case, More and More) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica C1: pasiva en varios tiempos (is being done, has been done, will be done, must be done), pasiva con dos objetos (I was given...), alternativas a if (unless, provided, as long as, in case, even if) y comparativos con intensificadores (far/much/slightly), the more...the more... y (not) as...as.
v2.1.15 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 9

  • Se agrega el nivel Intermedio 9 al curso por niveles: 3 unidades (Looking Back, What's Next, Preferences & Timing) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica C1: modales de arrepentimiento/critica (should have / shouldn't have / could have), needn't have done vs didn't need to do, probabilidad (be bound to / be likely to / may-might-could well), futuro en el pasado (was going to / was about to) y preferencias (would rather / would prefer, it's high time + pasado).
v2.1.14 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 8

  • Se agrega el nivel Intermedio 8 al curso por niveles: 3 unidades (Emphasis & Focus, Against the Odds, Telling a Story) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica C1: oraciones enfaticas cleft (What.../It was...that...), enfasis con do, inversion tras adverbios negativos (Never/Not only/No sooner/Hardly) y clausulas de participio (-ing, having + participio, -ed).
v2.1.13 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 7

  • Se agrega el nivel Intermedio 7 al curso por niveles: 3 unidades (Routines & Change, Goals & The Future, Cause & Contrast) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica B2+/C1: verbos con cambio de significado (stop/remember/forget/try + gerundio o infinitivo), so/such...that, future continuous, future perfect, conectores de contraste (although/despite/however/whereas) y condicionales mixtos.
v2.1.12 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 6

  • Se agrega el nivel Intermedio 6 al curso por niveles: 3 unidades (Science & Discovery, People & Character, Mysteries & Deduction) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica B2: voz pasiva con reporting verbs (It is said that / He is said to), causativo have/get something done, relativas especificativas y explicativas, relativas reducidas, deduccion sobre el pasado (must/might/can't have) y used to / be used to / get used to.
v2.1.11 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 5

  • Se agrega el nivel Intermedio 5 al curso por niveles: 3 unidades (Work & Ambition, Regrets & Hypotheticals, News & Reporting) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica B2: present perfect continuous vs simple, formas de futuro, tercer condicional, wish/if only + past perfect, preguntas y ordenes reportadas y reporting verbs.
v2.1.10 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 4

  • Se agrega el nivel Intermedio 4 al curso por niveles, completando el track Intermediate: 3 unidades (Money & Finance, Nature & Environment, Personality & Emotions) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica: modales de deduccion (must/might/can't), gerundios e infinitivos, past perfect, cuantificadores, adjetivos -ed/-ing y wish/if only.
v2.1.9 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 3

  • Se agrega el nivel Intermedio 3 al curso por niveles con el mismo motor que Intermedio 1 y 2: 3 unidades (Travel & Adventure, Health & Well-being, Technology & Media) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica: used to / would, articulos a/an/the, consejos should/ought to/had better, estilo indirecto y primer y segundo condicional.
v2.1.8 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 11

  • Se agrega el nivel Básico 11 (World Link 2, unidades 7-9): Entertainment & Experiences, Amazing Places e Invitations & Plans. Nivel B1 con present perfect (ever/never, for/since) vs past simple, comparativos y superlativos con as...as, present continuous de futuro y primer condicional. Completa el nivel Basico (1-12). 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.7 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 7

  • Se agrega el nivel Básico 7 (World Link 1, unidades 7-9): Past & Travel, Future Plans y Advice & Rules. Nivel A2 con past simple (regular e irregular, was/were, did/didn't), be going to para planes y predicciones, y should/shouldn't, have to/must para consejos y obligacion. Completa Basico 1-7. 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.6 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 6

  • Se agrega el nivel Básico 6 (World Link 1, unidades 4-6): Food & Meals, Shopping y Around Town. Nivel A2 con contables/incontables, some/any, how much/how many, adjetivos comparativos, y there is/are con preposiciones de lugar y direcciones. 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.5 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 5

  • Se agrega el nivel Básico 5 (World Link 1, unidades 1-3): People & Personality, Free Time y Daily Life & Jobs. Nivel A2 con present simple, "What is he/she like?", adverbios de frecuencia, like/love/hate + -ing, y preguntas con Do/Does. Inicia el libro World Link 1. 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.4 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 4

  • Se agrega el nivel Básico 4 (World Link Intro, unidades 10-12): Home, Clothes y Abilities. Nivel A1 con there is/there are, how many, preposiciones de lugar, ropa y colores, presente continuo con wearing, y can/can't para habilidades. Cierra el libro World Link Intro. 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.3 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 3

  • Se agrega el nivel Básico 3 (World Link Intro, unidades 7-9): Daily Routines, Celebrations y Special Days. Nivel A1 con la hora, presente simple para rutinas, preposiciones de tiempo at/on/in, meses y fechas con ordinales, y pronombres objeto (me, you, him, her, us, them). 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.2 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 2

  • Se agrega el nivel Básico 2 (World Link Intro, unidades 4-6): Daily Activities, Food y Family. Nivel A1 con presente continuo (be + verbo-ing), presente simple con like/don't like, preguntas con Do you like, adjetivos posesivos y posesivo con 's. 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.1 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Básico 1

  • Se agrega el nivel Básico 1 (World Link Intro, unidades 1-3) al curso por niveles: Nice to Meet You, Countries y Descriptions. Nivel A1 con verbo be, pronombres, preguntas con be, países y nacionalidades, this/that y it's + adjetivo. 3 unidades con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings.
v2.1.0 novedad 10/08/2026

Nuevo nivel: Intermedio 2

  • Se agrega el nivel Intermedio 2 al curso por niveles con el mismo motor que Intermedio 1: 3 unidades (Men & Women, Across Cultures, Business & Marketing) con contenido enriquecido, quiz por unidad (15 preguntas c/u), examen global y 6 listenings. Gramatica: present perfect con adverbios, phrasal verbs, prefijos negativos, clausulas de tiempo, voz pasiva y conectores because/so/although/even though.
v1.4.47 novedad 14/07/2026

Multijugador: modo equipos (1v1 a 4v4)

  • Las salas ahora tienen formato de equipos: 1v1, 2v2, 3v3 y 4v4, ademas del modo individual de siempre. Equipo Rojo vs Equipo Azul con asignacion automatica al entrar y boton para cambiar de lado, marcador por equipos en vivo durante la partida, equipo ganador con MVP en el resultado, XP por victoria de equipo y por MVP (con el tope diario anti-farming de siempre), y revancha con cambio de lados. Compatible con todos los temas: niveles, vocabulario, phrasal verbs y Real Life.
v1.4.46 novedad 14/07/2026

Nuevo curso: Phrasal Verbs (3 niveles)

  • Nueva seccion de estudio propia de Phrasal Verbs en Mis cursos, con el mismo motor del curso por niveles: 3 niveles (Esencial A1-A2, Intermedio B1 y Avanzado B2) con 3 unidades cada uno, quiz por unidad (3 intentos), examen global del nivel (1 intento, 25 preguntas + listening), notas en Mis resultados y certificado descargable. 108 phrasal verbs organizados por tema, 135 preguntas con explicacion y 6 listenings. Acceso libre desde el primer dia.
v1.4.45 novedad 14/07/2026

Phrasal verbs: lote 5 (100 nuevos)

  • Gran ampliacion del diccionario de phrasal verbs: 100 nuevos de nivel A1-B2 (ask for, count on, give in, pay off, sign up, take care of, turn into, etc.), cada uno con significado ES/EN, formas, marca de separable/inseparable, nota de uso y 2 ejemplos por contexto. La seccion /vocabulario/phrasal-verbs llega a 200 phrasal verbs, disponibles tambien en la practica individual y en las salas multijugador.
v1.4.44 novedad 14/07/2026

Phrasal verbs: lote 4 (B1-B2)

  • Se agregaron 25 phrasal verbs de nivel B1-B2 al diccionario (take over, carry out, back up, come across, turn out, stick to, etc.), cada uno con significado ES/EN, formas, marca de separable/inseparable, nota de uso y 2 ejemplos por contexto. La seccion /vocabulario/phrasal-verbs llega a 100 phrasal verbs, disponibles tambien en la practica individual y en las salas multijugador.
v1.4.43 novedad 14/07/2026

Multijugador: salas de Phrasal verbs

  • Nuevo modo en las salas multijugador en vivo: al crear una sala de Vocabulario ahora puedes elegir Phrasal verbs. Los jugadores compiten en tiempo real con preguntas de significado, completa la frase y separable o inseparable, generadas desde los 75 phrasal verbs del diccionario. Ademas, el modo Mezcla de vocabulario ahora tambien incluye preguntas de phrasal verbs. XP por puesto y participacion como en las demas salas.
v1.4.42 novedad 14/07/2026

Practica: modo Phrasal verbs

  • Nuevo modo de practica en Jugar solo > Vocabulario: quiz mixto de phrasal verbs con tres tipos de pregunta (que significa, completa la frase con ejemplos reales, y separable o inseparable). Usa los 75 phrasal verbs cargados, respeta el filtro de nivel, y da XP diario como los demas modos. La pagina publica /vocabulario/phrasal-verbs ahora invita a practicar a los usuarios logueados.
v1.4.41 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Phrasal verbs

  • Nueva seccion de Phrasal verbs dentro del diccionario: pagina publica /vocabulario/phrasal-verbs con los verbos frasales agrupados por nivel (A1-B1), insignia propia y marca de separable/inseparable en cada entrada (turn the light on vs look for it). Primer lote de ~50 phrasal verbs de alta frecuencia con significado ES/EN, formas y ejemplos por contexto. Queda listo para gamificar.
v1.4.40 novedad 14/07/2026

Phrasal verbs: lote 3 (B1-B2)

  • Se agregaron 25 phrasal verbs de nivel B1-B2 al diccionario (break up, figure out, put up with, run into, deal with, etc.), cada uno con significado ES/EN, formas, marca de separable/inseparable, nota de uso y 2 ejemplos por contexto. La seccion /vocabulario/phrasal-verbs ya muestra 75 phrasal verbs.
v1.4.39 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Phrasal verbs

  • Nueva seccion de Phrasal verbs dentro del diccionario: pagina publica /vocabulario/phrasal-verbs con los verbos frasales agrupados por nivel (A1-B1), insignia propia y marca de separable/inseparable en cada entrada (turn the light on vs look for it). Primer lote de ~50 phrasal verbs de alta frecuencia con significado ES/EN, formas y ejemplos por contexto. Queda listo para gamificar.
v1.4.38 novedad 14/07/2026

Phrasal verbs: lote 3 (B1-B2)

  • Se agregaron 25 phrasal verbs de nivel B1-B2 al diccionario (break up, figure out, put up with, run into, deal with, etc.), cada uno con significado ES/EN, formas, marca de separable/inseparable, nota de uso y 2 ejemplos por contexto. La seccion /vocabulario/phrasal-verbs ya muestra 75 phrasal verbs.
v1.4.37 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Phrasal verbs

  • Nueva seccion de Phrasal verbs dentro del diccionario: pagina publica /vocabulario/phrasal-verbs con los verbos frasales agrupados por nivel (A1-B1), insignia propia y marca de separable/inseparable en cada entrada (turn the light on vs look for it). Primer lote de ~50 phrasal verbs de alta frecuencia con significado ES/EN, formas y ejemplos por contexto. Queda listo para gamificar.
v1.4.36 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion Y lote 2 (ampliacion)

  • Se agregaron 7 palabras mas con la letra Y (nivel intermedio), con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.35 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion Z lote 2 (ampliacion)

  • Se agregaron 6 palabras mas con la letra Z (nivel intermedio), con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.34 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion Z (cierre del abecedario)

  • Se agregaron 6 palabras con la letra Z. Con esto el diccionario cubre de la A a la Z, cada palabra con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos en contexto.
v1.4.33 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion Y (lote de palabras)

  • Se agregaron 7 palabras con la letra Y, con significado ES/EN, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.32 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion Y (lote de palabras)

  • Se agregaron 7 palabras con la letra Y, con significado ES/EN, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.31 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion X (lote de palabras)

  • Se agregaron 3 palabras con la letra X, con significado ES/EN, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.30 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion V lote 2 (ampliacion)

  • Se agregaron 12 palabras mas con la letra V (nivel intermedio: value, various, vehicle, view, etc.), con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.29 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion W (lote de palabras)

  • Se agregaron 36 palabras con la letra W, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.28 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion V (lote de palabras)

  • Se agregaron 9 palabras con la letra V, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.27 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion U (lote de palabras)

  • Se agregaron 16 palabras con la letra U, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.26 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion T (lote de palabras)

  • Se agregaron 37 palabras con la letra T, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.25 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion S (lote de palabras)

  • Se agregaron 56 palabras con la letra S, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.24 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion R (lote de palabras)

  • Se agregaron 26 palabras con la letra R, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.23 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion Q (lote de palabras)

  • Se agregaron 9 palabras con la letra Q, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.22 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion P (lote de palabras)

  • Se agregaron 43 palabras con la letra P, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.21 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion O (lote de palabras)

  • Se agregaron 20 palabras con la letra O, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.20 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion N (lote de palabras)

  • Se agregaron 27 palabras con la letra N, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.19 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion M (lote de palabras)

  • Se agregaron 34 palabras con la letra M, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.18 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion L (lote de palabras)

  • Se agregaron 31 palabras con la letra L, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.17 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion K (lote de palabras)

  • Se agregaron 13 palabras con la letra K, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.16 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion J (lote de palabras)

  • Se agregaron 12 palabras con la letra J, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.15 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion I (lote de palabras)

  • Se agregaron 22 palabras de alta frecuencia con la letra I, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.14 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion H (lote de palabras)

  • Se agregaron 33 palabras de alta frecuencia con la letra H, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.13 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion G (lote de palabras)

  • Se agregaron 28 palabras de alta frecuencia con la letra G, con significado ES/EN, formas, marca irregular, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.12 novedad 14/07/2026

Vocabulario: marca de irregular

  • Se agrego la marca de irregular para verbos y adjetivos. Se muestra una insignia en la palabra y quedara lista para gamificar (practicar solo irregulares). Se marcaron los verbos y adjetivos irregulares ya cargados (A-F).
v1.4.11 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion F (lote de palabras)

  • Se agregaron 34 palabras de alta frecuencia con la letra F, con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.10 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion E (lote de palabras)

  • Se agregaron 29 palabras de alta frecuencia con la letra E, con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.9 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion D (lote de palabras)

  • Se agregaron 33 palabras de alta frecuencia con la letra D, con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.8 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion C (lote de palabras)

  • Se agregaron 33 palabras de alta frecuencia con la letra C, con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos.
v1.4.7 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion B (lote de palabras)

  • Se agregaron 38 palabras de alta frecuencia con la letra B, con significado ES/EN, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos por contexto.
v1.4.6 novedad 14/07/2026

Vocabulario: significado en ingles y pronunciacion

  • Cada palabra ahora puede tener significado en espanol y en ingles, y se agrego el boton de pronunciacion (audio) en la palabra, sinonimos, antonimos, definicion en ingles y ejemplos.
v1.4.5 novedad 14/07/2026

Vocabulario: Iteracion A (lote de palabras)

  • Se agregaron 34 palabras de alta frecuencia con la letra A al diccionario, con significado en espanol e ingles, formas, sinonimos/antonimos y ejemplos por contexto.
v1.4.4 novedad 14/07/2026

Vocabulario: significado en ingles y pronunciacion

  • Cada palabra ahora puede tener significado en espanol y en ingles, y se agrego el boton de pronunciacion (audio) en la palabra, sinonimos, antonimos, definicion en ingles y ejemplos.
v1.4.3 novedad 14/07/2026

Seccion de Vocabulario / Diccionario

  • Nueva seccion de Vocabulario: un diccionario propio con significado, formas gramaticales (base, pasado, participio, gerundio, plural, etc.), sinonimos y antonimos que se enlazan entre si, y ejemplos por contexto. Paginas publicas e indexables por palabra (SEO) con CTA para registrarse. El contenido se carga por letras desde el panel. La gamificacion queda para despues.
v1.4.2 novedad 14/07/2026

Testimonios de usuarios

  • Los usuarios pueden dejar su testimonio con estrellas. El landing muestra los primeros con 5 estrellas (reemplazando los ficticios a medida que aparecen), hay una pagina publica que los lista ordenables por estrellas o fecha, y el admin puede responder u ocultar testimonios (las respuestas se ven en la lista, no en el landing).
v1.4.1 novedad 14/07/2026

Adjuntar imagen o documento a las ideas

  • Al proponer una idea ahora se puede adjuntar una imagen o PDF (hasta 1 MB), y se puede pegar una captura directamente con Ctrl+V. Se muestra en el detalle de la idea. Mismo soporte que en los reportes de bugs.
v1.4.0 novedad 14/07/2026

Adjuntar imagen o archivo al reportar un bug

  • Al reportar un problema ahora se puede adjuntar una imagen o archivo (JPG, PNG, GIF, WEBP o PDF) de hasta 1 MB. Se guarda de forma segura y se muestra en el detalle del reporte en el panel. Ademas se corrigio que en English for Real Life un escenario sin preguntas ya no se marca como completado con pantalla vacia.
v1.3.14 ajuste 13/07/2026

Onboarding de perfil para todos los usuarios

  • Se reactiva la pantalla inicial de perfil para todos los usuarios (incluidos los antiguos): la veran una vez en su proximo login para descubrir los nuevos datos de perfil y el avatar por genero. El flag pasa a 1 al guardar o saltar.
v1.3.13 novedad 13/07/2026

Datos de perfil y onboarding de primer login

  • El perfil ahora incluye genero, fecha y lugar de nacimiento, pais y objetivo (todos opcionales), ademas de estadisticas personales. En el primer login el usuario va al perfil para completar sus datos y elegir usuario/avatar; al guardar o saltar continua a sus cursos.
v1.3.12 ajuste 13/07/2026

XP por puesto del multijugador a 100/75/50

  • Los tres primeros de cada torneo ganan XP: 100 el primero, 75 el segundo y 50 el tercero. El XP por participar se mantiene en 15. Valores configurables en Admin -> Gamificacion.
v1.3.11 novedad 13/07/2026

Reacciones con emojis en el juego multijugador

  • Durante la partida los jugadores pueden enviar emojis (aplausos, fuego, risa, etc.) que flotan en pantalla para todos, sincronizados por polling. Incluye anti-spam por jugador y limpieza automatica de reacciones antiguas. Sin chat libre (solo emojis preestablecidos) para evitar moderacion.
v1.3.10 novedad 13/07/2026

Misiones y logros del juego multijugador

  • El juego multijugador ahora suma a misiones y logros: jugar una partida, llegar al podio y ganar torneos cuentan para retos diarios/semanales y desbloquean insignias. Solo cuentan las partidas validas (minimo de jugadores anti-farming). Todo es configurable en Admin -> Misiones y Admin -> Logros.
v1.3.9 novedad 13/07/2026

Multijugador: revancha, XP por participar y ajustes de partida

  • Se agrego la Revancha (el host reinicia la sala con los mismos jugadores). El XP ahora incluye un premio por participar para todos, ademas del XP por puesto (top 3), y ambos quedan registrados en el historial de XP. La ultima pregunta finaliza apenas se agota el tiempo (podio inmediato) y la partida se adelanta cuando todos ya respondieron. El orden de jugadores permanece oculto durante la partida y se revela solo en el podio final.
v1.3.8 novedad 13/07/2026

Podio y XP por puesto del juego multijugador

  • Se agrego el podio (revelado 3-2-1) al terminar la partida y el XP por puesto configurable en admin, con anti-farming: minimo de jugadores reales y tope diario de XP por multijugador. Ademas: la respuesta correcta se revela solo al agotarse el tiempo, cronometro regresivo con suspenso y sonido, y cierre automatico de salas inactivas.
v1.3.7 novedad 13/07/2026

Motor de partida del juego multijugador

  • Se agrego la tabla sala_respuestas y el motor de partida: el host inicia, cuenta 3-2-1, las preguntas se sincronizan por polling (servidor autoritativo), se responde y se puntua por velocidad, y el servidor auto-avanza por temporizador. Al terminar se muestra el marcador final. Iteracion 2 del juego multijugador.
v1.3.6 novedad 13/07/2026

Salas del juego multijugador (lobby)

  • Se agregaron las tablas salas y sala_jugadores para el juego multijugador en vivo. Iteracion 1: crear salas (por nivel o por contexto de Real Life), listarlas con su estado (abierta, en proceso, con o sin clave, cupo), unirse con o sin clave y sala de espera con avatares. El motor de partida llega en la Iteracion 2.
v1.3.5 novedad 13/07/2026

Avatares de perfil

  • Se agrego la columna avatar a usuarios y un selector de avatar en el perfil (20 femeninos + 20 masculinos, ampliable). El avatar se usara en los juegos, empezando por el futuro juego multijugador. Iteracion 0 del plan del juego multijugador.
v1.3.4 Mejora 13/07/2026

Juego de listening de Real Life

  • Se agrego la columna activo a rl_listening_preguntas para habilitar el modo juego de listening de English for Real Life reutilizando la misma calificacion en servidor. El juego toma preguntas de listening al azar por ambiente, con la transcripcion como audio.
v1.3.3 novedad 13/07/2026

Nuevo grupo y contexto: Vida social - Momentos

  • Se agrego el grupo "Vida social" con el ambiente "Momentos" y 5 escenarios: dar el pesame (condolencias respetuosas, sin consejos), en una fiesta, una cita (interes con respeto), felicitar y hacer amigos. Ingles funcional para momentos sociales. Requiere la etiqueta del grupo vida_social en el hub. Base del ambiente; el banco y los listenings van en sus archivos _qa y _lis.
v1.3.2 novedad 13/07/2026

Nuevo contexto: Hablar en publico

  • Se agrego el ambiente "Hablar en publico" (grupo Profesiones) con 5 escenarios: presentacion profesional, presentacion informal, dar una conferencia, participar en una reunion y presentar tu idea (pitch). Ingles B1-B2 para abrir, estructurar y cerrar frente a una audiencia. Base del ambiente; el banco y los listenings van en sus archivos _qa y _lis.
v1.3.1 novedad 13/07/2026

Nuevo contexto: Contar y conversar

  • Se agrego el ambiente "Contar y conversar" (grupo Expansion) con 5 escenarios de habilidades de expresion: hablar de fechas y planes, contar una historia en pasado, small talk, dar tu opinion (acuerdo y desacuerdo) e invitar/quedar. Base del ambiente; el banco y los listenings van en sus archivos _qa y _lis.
v1.3.0 novedad 13/07/2026

Nuevo contexto: Compras y mercado

  • Se agrego el ambiente "Compras y mercado" (grupo Expansion) con 5 escenarios: mercado de frutas, supermercado, tienda de ropa, farmacia (transaccional, sin consejo medico) y pagar/devoluciones. Ingles funcional para comprar, preguntar precios y ubicaciones, probarse ropa y hacer cambios. Base del ambiente; el banco y los listenings van en sus archivos _qa y _lis.
v1.2.62 novedad 12/07/2026

Nuevo contexto: Movilidad y transporte

  • Se agrego el ambiente "Movilidad y transporte" (grupo Expansion) con 5 escenarios: en el carro, en taxi, de taxista, en bus y pidiendo direcciones. Ingles funcional para moverse en la ciudad como pasajero y como conductor. Base del ambiente; el banco de preguntas y los listenings van en sus archivos _qa y _lis.
v1.2.61 Mejora 12/07/2026

Tiempo limite con cuenta regresiva en examenes

  • Todos los examenes (nivel, unidad y contextos) ahora tienen un reloj de cuenta regresiva. El tiempo total es 15 segundos por pregunta (configurable) mas el tiempo estimado de reproduccion del audio en los listenings. Al llegar a cero el examen se finaliza y califica automaticamente con lo respondido.
v1.2.60 Mejora 12/07/2026

Indices para paginacion a escala

  • Se agregaron indices en movimientos_xp (usuario_id, fecha) y resultados (fecha; nivel, fecha; usuario_id, nivel) para que el historial de XP, los resultados y sus listados paginados sigan siendo rapidos aunque la base crezca a millones de filas.
v1.2.59 Mejora 12/07/2026

Bugs: respuesta del equipo visible para el usuario

  • Ahora, cuando el admin responde o cambia el estado de un reporte de bug, el usuario ve la respuesta en "Mis reportes" y recibe un correo de aviso (antes el correo solo salia al marcar Resuelto y la nota no era visible para el usuario).
v1.2.58 funcionalidad 12/07/2026

Notificaciones de soporte en el panel

  • El panel de administracion ahora tiene una campana de notificaciones (arriba a la derecha) que avisa de tickets nuevos, respuestas de usuarios, reportes de bugs e ideas por revisar. Al hacer clic, la notificacion se marca como leida y lleva directo al objeto.
v1.2.57 funcionalidad 12/07/2026

Modulo de Soporte y Comunidad (Fase 1: esquema)

  • Se crearon las tablas del modulo de Soporte: reporte de bugs, ideas con votacion de la comunidad (un voto por persona, umbral configurable, XP e email al volverse elegible) y tickets de ayuda con hilo de mensajes. Incluye categorias por tipo, claves de configuracion editables (umbral y montos de XP) y plantillas de correo transaccionales.
v1.2.56 novedad 12/07/2026

English for Real Life: +75 preguntas en Profesiones

  • El contexto "Profesiones" ahora tiene 120 preguntas en su banco (75 nuevas + 45 del quiz).
v1.2.55 novedad 12/07/2026

Nuevo grupo y contexto: Profesiones

  • Se agrego el grupo "Profesiones" con un ambiente catalogo de 15 escenarios (una profesion por escenario): abogado, contador, enfermero, doctor, administrador, empresario, ingeniero de sistemas, ingeniero civil, arquitecto, profesor, vendedor, marketing, recursos humanos, atencion al cliente y freelancer. Ingles funcional para presentarse y comunicarse en cada oficio.
v1.2.54 novedad 12/07/2026

English for Real Life: 50 listenings en Profesiones

  • El contexto "Profesiones" queda completo: 120 preguntas y 50 listenings (audio + 3 preguntas c/u). Ahora hay 17 ambientes activos.
v1.2.53 novedad 12/07/2026

English for Real Life: 50 listenings en Deportes

  • El contexto "Deportes" queda completo: 120 preguntas y 50 listenings (audio + 3 preguntas c/u).
v1.2.52 novedad 12/07/2026

English for Real Life: +75 preguntas en Deportes

  • El contexto "Deportes" ahora tiene 120 preguntas en su banco (75 nuevas + 45 del quiz).
v1.2.51 novedad 12/07/2026

Nuevo grupo y contexto: Deportes

  • Se agrego el grupo "Deportes" con un ambiente catalogo de 15 escenarios (un deporte por escenario): futbol, basquetbol, automovilismo/F1, golf, tenis, gimnasio, natacion, correr/maraton, ciclismo, beisbol, boxeo/MMA, voleibol, e-sports, ver deportes con amigos y deporte en equipo. El hub ahora agrupa cualquier grupo nuevo de forma dinamica.
v1.2.50 novedad 12/07/2026

English for Real Life: +75 preguntas en Estudio

  • El contexto "Estudio" ahora tiene 120 preguntas en su banco (75 nuevas + 45 del quiz).
v1.2.49 novedad 12/07/2026

English for Real Life: 50 listenings en Estudio (roadmap completo)

  • El contexto "Estudio" queda completo: 120 preguntas y 50 listenings. Con esto, los 15 ambientes de English for Real Life estan completos: 1800 preguntas y 750 listenings en total.
v1.2.48 novedad 12/07/2026

Nuevo contexto: Estudio

  • Se habilito el ultimo contexto de expansion "Estudio" con 15 escenarios academicos: en clase, hacer la tarea, hablar con el profesor, trabajo en grupo, hacer una presentacion, prepararse para un examen, la biblioteca, matricula e inscripcion, horario, pedir aclaraciones, investigar y fuentes, clases en linea, notas y calificaciones, tecnicas de estudio y metas de graduacion. Con esto, los 15 ambientes de English for Real Life quedan habilitados.
v1.2.47 novedad 12/07/2026

English for Real Life: 50 listenings en Emociones

  • El contexto "Emociones" queda completo: 120 preguntas y 50 listenings (audio + 3 preguntas c/u).
v1.2.46 novedad 12/07/2026

Nuevo contexto: Emociones

  • Se habilito el contexto de expansion "Emociones" con 15 escenarios de comunicacion emocional sana: hablar de como me siento, apoyar a un amigo, disculparse, agradecer, felicitar, consolar, manejar el enojo con calma, hablar del estres, animar, poner limites amablemente, perdonar, nervios, expresar carino, escuchar activamente y pedir apoyo emocional.
v1.2.45 novedad 12/07/2026

English for Real Life: +75 preguntas en Emociones

  • El contexto "Emociones" ahora tiene 120 preguntas en su banco (75 nuevas + 45 del quiz).

← Volver al inicio